TheGamer has a
somewhat short article about what they and several quoted community members want in the expansion features wise before the game goes into the sunset. I as a whole agree with everything said for the record. Here is a snip;
Overall, many just want the DLC to make Night City feel more alive. "Random events," suggests WrenchTheGoblin. "Red Dead-style living world, maybe. Stuff that just pops up so if you’re walking around Night City it feels like it’s lived in more."
However, perhaps unsurprisingly, one of the most requested features is more romance options. Takemura in particular has a fair amount of fans, with players hoping to hook up with him when the DLC launches. Hell, it would give us a reason to do the Corpo ending, at least.